يواصل رجال الإطفاء في مدينة (شيكاغو) القيام بعملهم. حيث يكتشف (بودن) أن مركز الإطفاء الخاص به قد يُغلق في أي وقت، بينما يعثر (كيلي) على صبي تمت محاصرته داخل مبنى فارغ.