تتسلل الفوضى إلى أثير إذاعة الأخبار عندما ترسل (بيث) صورًا جريئة لصديقها، مما يثير تساؤل (ليزا) حول حياتها العاطفية، أما (جو)، فيتحول إلى محققٍ هاوٍ لملاحقة لص الجيلاتي الغامض.