في الجزء الخامس، يحاول (ديف) فرض سيطرته في عالم الإذاعة عن طريق إدارة الفريق بأسلوبه الخاص، بينما تخوض (بيث) السكرتيرة الخاصة به تحديات جديدة، مع وجود رئيس مثل السيد (جيمس) الذي يتوق للشهرة.