تتعامل ديان مع الواقع البديل.
يحاول ريديك وبوسمان ولوكهارت التكيف مع الوضع الجديد الخاص بهم كشركة فرعية صغيرة.
تبدأ ديان في التحقيق في المذكرة 618.
يكتشف أدريان وليز أن هناك مسرحية قائمة عليهما ويحاولان إيقاف عرضها.
تساعد ليز كاليب في محاكمة عسكرية، وتطير بيانكا رفقة لوكا إلى منتجعها.
تمثل الشركة سباحًا لم يتأهل إلى الفريق الأولمبي.
يتم تعيين الشركة للتحقيق في وفاة جيفري إيبشتاين، وكشف بعض التفاصيل الغريبة عن حياته والتعمق في نظريات المؤامرة من حوله.