تتعامل مونيكا مع رئيسها الجديد. يتخذ ريتشارد قراراً بشأن مستقبل الشركة.
يواجه ريتشارد والشباب صعوبة في إيجاد أحد يدعمهم، بعد مواجهتهم مشاكل مادية وقانونية. يأتي ريتشارد زيارة من عدو قديم.
بينما يفكر في نصيحة جافين، يأتي بليونير، ريتشارد بعرض.
يختلف ريتشارد مع إيرليش حول موظف محتمل. يزداد دينيش وجلفويل شكاً.
تدخل جافين يكلف ا (بايد بايبر) تأمين التوسيع.
تشجع مونيكا الشباب على انتهاز الفرصة. تتواصل إيرليش مع متدرب قديم.
مع عروض فريق (بايد بايبر) لأعمال الميدانية، يتعرف ريتشارد على الطي.
يشعل ريتشارد خلافاً بغير قصد، مما يتركه مذعور بشأن الأمن.
يطالب إيرليش بأن يوضع على منصة مثل (بايد بايبر) وتدخل هولي منصة التحكيم. يواجه ريتشارد أزمة أخلاقية، بعد ادراكه بأن حجة هولي قد تنجح.
يتزامن الحكم بشأن مستقبل (بايد بايبر) مع أزمة تحدث بالحياة الحقيقة، تزداد شهرة البث المباشر الخاص بهم.