تثير سياسة بايد بايبر الجديدة والمحسّنة إعجاب دينيش وجلفويل كنها تقلق ريتشارد، ويواجه جاريد وإيرليش مشاكل في السكن.