في الموسم الثالث من المسلسل، يكافح إيفان في مدرسته بدون شقيقه الأكبر إيدي، بينما يتخذ لويس خطوة جديدة كليًا يسعى إليها في سبيل تحقيق حلمه ببناء مطعمه الخاص.