بعد مرور عدة سنوات على قبول (هانك) دعوة (تشارلي) للعودة إلى (لوس أنجلوس) وكتابة فيلم جديد، ينطلق كلاهما في رحلة برفقة (سام)، بينما يتسبب شعور (كارين) بالقلق في اتخاذها قرارات متسرعة.