يتكيف طاقم العمل في شيكاغو مع الوضع الطبيعي الجديد للوباء، ويواجه الدكتور هالستيد وهانا حقيقة مقلقة.
مع الإعلان عن المدير الجديد، تتخذ مانينج موقفا في سبيل مساعدة مريضتها.
يتعاون الدكتور تشارلز وأبريل لمواجهة مريض غامض في قسم الطوارئ، ويضطر الدكتور هالستيد إلى اتخاذ قرار مدى الحياة أو الموت لأحد مرضاه الخاضعين للتجربة.
يضع الدكتور مارسيل والدكتور مانينج كل شيء على المحك لمساعدة امرأة مريضة، ويواجه الدكتور هالستيد معركة شاقة في إشراك المشاركين في تجربته السريرية.
تستمر تجربة د. هالستيد في النجاح، وتتلقى آنا أخبارًا غير متوقعة.
يساعد الدكتور تشوي المريض المصاب بالألم المزمن في إيجاد حل.
يواجه هالستيد مشكلة عندما تتدهور حالة أحد مرضاه في التجربة. الإجهاد والأعراض التي يعاني منها تشوي تجعله يكافح من أجل تجاوز اليوم.
يستأجر إيثان زميلًا قديمًا في البحرية للانضمام إليه في قسم الطوارئ، ويجب على ماجي اتخاذ قرار من شأنه تغيير حياة أوجي.
بينما تتعامل مانينج مع الصدمة التي تعرضت لها، تتدخل لمساعدة أم.
يتعامل كروكيت مع مريض ينتهي به الأمر بالتشارك معه أكثر مما يعتقد، ويتصادم ويل وإيثان على مريضة حامل تعاني من عدم انتظام ضربات القلب.
يتعاون إيثان مع شخص غير متوقع لعلاجi وهو لاعب تنس مشهور يخشى انتهاء مسيرته المهنية.
تسوء حالة كارول، ويحاول مانينج أن يسجل اسمها في تجربة دواء جديد.
تحاول جودوين أن تساعد طفل صغير مع أمه بعد حادثة سيارة.
تحاول ناتالي أن تعالج أمها بشتى السبل حتى لو اضطرت لكسر القواعد.
كروكيت يشعر بالقلق بسبب ارتكابه خطأ طبي خلال إجرائه عملية جراحية.
تتلقى كارول فرصة جديدة للحياة بعد زراعة قلب جديد لها.