يجد (كول) نفسه في مواجهة أعداء جُدد بعدما سافر لعام 1922، قبل أن يضطر أعضاء الفريق للسفر إلى حقبة الثمانينيات المأساوية من أجل تعقب الشاهد، والحصول على معلومات بشأن فناء الكون.