جريمة قتل جديدة تهز البلدة، وتغرق البؤرة الاستيطانية النائية في فوضى جديدة.
يتلقى هيلدور أخبارًا مروعة، بينما يكافح دان للبقاء على قيد الحياة.
تتوجه ناتالي وفنسنت إلى البرية، لكن تحولًا مظلمًا في الأحداث يقودهما إلى استجواب كل شيء.
يكافح إريك للحفاظ على السيطرة مع زيادة عدد الجثث.
يجد مايكل بصيص أمل لفريا، بينما تتحطم ثقة فينسنت في ناتالي.
تحاول الدكتورة خاطري تغطية مساراتها عندما يقدم مايكل معجزة للعلماء.
يجد مايكل شيئًا غير متوقع في التندرا، ويواجه دان ما سيصبح عليه
بينما تحاول البلدة أن تتصالح مع المأساة الأخير، تبحث بترا وإنجريد عن الحقيقة.
يواجه دان أصعب معركة، عندما يقوم شخص ما بتقديم التضحية القصوى من أجل الصالح العام.
يتولى سكان فورتيتود زمام الأمور، ويسعى دان للانتقام.