بعد أن حظيت (روني آن) بصداقة فتاة تدعى (سيد) تجد الفتاتان غرفة سرية بالطابق العلوي، وتقرران إبقائها مخفية عن المستأجرين الآخرين، بينما تهدد الفاتورة المرتفعة عطلة (هيكتور) و(روزا) السنوية، وتتوالى بعدها الأحداث.