تكشف جريمة قتل في (شتلاند) عن شبكة الاتجار بالبشر، بينما تتسبب زيارة المحقق (بيريز) إلى مدينة (جلاسكو) في عواقب كارثية، حين يكشف خطأً عن مكان تواجد (كاسي).