يسافر سيسكو وتشيستر بالزمن إلى الوراء ويتعثران في عام 1998، فيكرران نفس اليوم مرارًا وتكرارًا. مفتاح العودة إلى زمنهما هو في منزل طفولة تشيستر لكنه يرفض زيارته.