يستكمل الموسم الثالث رحلة صعود هيذر التدريجية نحو عالم المافيا، الجريمة والخروج على القانون، ليصبح طريقه رويدًا رويدًا بلا عودة.