تؤدي حرب الخدع المستمرة بين كام وبام، إلى عض تشارلوت لسانها وفقدانها قدرة الكلام بوضوح، فتضطر كامي لأخذ مكانها في فريق المناظرة بالمسابقة الأقليمية. يكتشف فريد سر بشأن أخته الصغيرة.