تجدد آن ليستر قاعة شيبدين استعداداً لانتقال آن ووكر إليها، بينما تخاف عائلة ووكر المحافظة من طبيعة علاقات ابنتهم.
تشعل ليستر إجازتها مع آن عندما تخبرها بتفاصيل عن علاقتها السابقة مع ماريانا مع الاحتفاظ ببعض المعلومات، بينما تبحث عائلة آن ووكر عن رجل لتزويجها له.
تحاول ليستر إثبات لأهل آن ووكر أنها تعيش في فرحة وازدهار في بيتها، وعلى جانب آخر تنبهر ليستر بوصول محطة السكة الحديد الجديدة وتتسائل حول أهمية هذه الثورة الصناعية.
تعيد رحلة آن ليستر إلى لوتون ذكرياتها مع ماريانا، لذا تسعى لوضع حد للحنين لها، وعلى الجانب الآخر تحاول ماريانا استعادتها لحياتها مرة أخرى.
تهدد الثورة مدينة هاليفاكس بعد انتهاء الانتخابات، إلا أن ليستر ترفض الاستسلام وتحاول تعزيز قضية حزب المحافظين.
تبدأ المشكلات في الظهور بين ليستر و ووكر بعد ظهور إعلان سخرية عن حياة ليستر الشخصية، إلى جانب وصول رسالة إلى ووكر هدفها التشكيك في ليستر.
تصر ليستر و ووكر على تقسيم أرض عائلة الأخيرة لتأخذ حقها، مما يُغضب عائلتها ويضع الكثير من العوائق أمامهما وتزداد شكوك الكابتن ساذرلاند أحد أقارب ووكر في أن ليستر وراء هذه المطالب.
تجد ليستر و ووكر أن زواجهما في خطر بعد رحلة لندن التي أظهرت التوتر بينهما، حيث تنزعج ووكر عندما ترفض ليستر تقديمها لأصدقائها، وعلى جانب آخر تقلق ووكر عندما تتأكد من تخلي عائلتها عنها وعدم حصولها على الدعم منهم.