في محاولة يائسة للقبض على (ريب)، يتسبب (داميان دارك) و(مالكولم ميرلين) في خلل زمني هائل عام 1967. تسود الفوضى وتتغير مجريات التاريخ، بينما يواجه الفريق مهمة مستحيلة لإصلاح الخطأ واستعادة النظام...اقرأ المزيد الزمني.