يتعين على (هنريك هانسن) مدير قسم الجراحة في مستشفى (هولبي سيتي) اتخاذ إجراءات جديدة، بينما تتسبب (كيرا بلفور) في إحداث الفوضى، بعدما قامت بتزوير سجلات المرضى.