تزداد الأمور صعوبة مع تطور الأحداث في الموسم الجديد، حيث يصبح خورخي على مشارف الطلاق، بينما تعاني آني من زواجها بديفيد، وتكتشف نيكول حقيقة كل شيء حول أذان.