يسافر ميتش، هوبي، إيدي وشوني إلى شمال كاليفورنيا مع سي جيه مرشدا لهم للتحقيق في وفاة عم ميتش حيث يجدوا خريطة كنز قديمة تؤدي إلى الذهب. يظهر مات برودي وبطلة السباحة سمر كوين بموسم تدريب المبتدئين.