يصبح سام مشغولا عندما تكون هناك معركة ملحمية بين نورمان مان وكلب آلي هائج ويشتعل حلم الفريق بشهر خالٍ من الحرائق.