يساعد زائر ملكي في بونتيباندي - سام في إنقاذ توم توماس وجونيور كاديت.
يصبح سام مشغولا عندما تكون هناك معركة ملحمية بين نورمان مان وكلب آلي هائج ويشتعل حلم الفريق بشهر خالٍ من الحرائق.
يأخذ إيلي - صغار كاديت إلى الغابة ليوم تدريب، ولكن عندما يتسبب حادث صغير في انفجار عبوة غاز ، يجب على رجل الإطفاء سام السيطرة على الأمور بقوة.
مع تزايد الشائعات بظهور وحش غامض، يصبح نورمان مصمما على أن يكون أول شخص يكتشف مكان اختباء الوحش.
يقوم نورمان بعمل فيلم عن ساحر شاب يدعى ويلي وازو، وسرعان ما يشتهر الفيلم.
يكتشف المحققون في الألغاز الغامضة لبونتي باندي مجموعة من الأشخاص في مأزق في البحر على متن قارب صغير.
تحتاج ماندي وحصانها إلى مساعدة سام لإنقاذهما خلال تجربة موس وايلد ويست.
ينقذ سام قطة من البالوعة وتعتني بها هانا وماندي ونورمان، ولكن عندما لا تسمح القطة لهم بمشاهدة فيلم في سلام، فإن نورمان يتركها مع عواقب كارثية!
يسابق ديلس الزمن لإيصال نورمان إلى مركز الأنشطة الجبلية، ويصبح على إلفيس وسام إنقاذهما.
يقوم نورمان الخائف بإشعال شعلة في منزل الطوفان فيستدعي فريق الإطفاء للإنقاذ.
يواجه نورمان وألين باج هانت وجيمس وسارة وماندي المتاعب، ويصبح الجميع بحاجة إلى إنقاذ سام.
تنتهي مسرحية (Hearts of Fire and Steele) الموسيقية الجديدة لموظف المحطة ستيل وسط حريق هائل.
ينقذ سام جيمس من جو كارت متجهًا مباشرة إلى المنحدرات.