تضع ليز جل تركيزها على الانتقال خارج روزويل مع روزا.
ليز تجبر على إيقاف تجربتها اﻷخيرة بعدما تبدأ روزا التعامل مع وضعها الجديد.
ألكس ومايكل يعملان سويًا على حل لغز سفينة فضائية تحطمت في العام 1947.
يقود التحقيق الذي يقوده كل من مايكل وألكس حول نورا إلى إحدى المزارع.
تكتشف ليز ومايكل وإيزوبيل احتمالية عدم قدرتهم على إنقاذ ماكس.
يقود بحث ماريا عن والدتها المختفية إلى منزل صانع أحذية.
تجبر ليز على العودة إلى جزء أليم من ماضيها بعد عودة والدتها.
يسعى ماكس للبحث عن كاميرون بعد أن علم باختفائها.
يعلم مايكل وإيزوبيل بالحقيقة المريرة عن الليلة التي هاجم فيها تريب أمهاتهم.
بعد الكشف عن رسالة ملغزة من الماضي، يسعى الفريق للبحث عن إجابات متعلقة بهذه الرسالة.
تقرر ليز أن تفاتح دييجو فيما يمكن لمكتشفاتها أن تفعله.
تحاول ليز وماكس كشف مؤامرة تحاول إفساد مهرجان كراش-كون.
على ليز وإيزوبيل إتخاذ قرار صادم بعد تهديد كراش-كون.