يقترح شامبيه على رجال الشعبية أخذ قرض من البنك لسد احتياجاتهم المالية، لكن طلبهم يُرفض بسبب تقييماتهم الائتمانية المنخفضة، فيقررون زيارة اتحاد المعلومات الائتمانية لمحاولة تحسين تقييماتهم.