عندما يتلقى أتريد أنباء تراع بيبانبيرج جراء الهجمات الاسكتلندية العنيفة ضدها، يصبح ميراثه في خطر كبير عندما يتخلى عنه أقرب الناس له.