تعاني الشرطة المحلية من نقص في العاملين بسبب وباء الإنفلونزا. وضُم أربعة من رجال الشرطة الفاشلين لملء الفراغ! يتعين على الرقيب ويلكنز تحويلهم إلى أفراد شرطة حقيقيين بين عشية وضحاها، ولكن في هذه الأثناء يمكن للمجرمين أن يتنفسوا الصعداء وانشغل رجال الشرطة بعلاقات رومانسية.