بعد أن تسببت إلسا، أحد أشبال الأسود الثلاثة التي روضها جورج، في إثارة الفوضى، أجبره رؤسائه على إعادتها إلى البرية. بعد عام يسعد جورج لأن إلسا لم تنساه.