تخطط العصابة الإيطالية لشراء الكوكايين، لكن نجل الدون يفسد الصفقة.
يموت لينوود في تبادل لإطلاق النار مع القوات المسلحة المكسيكية، ويهاجم مول السفينة بالمخدرات لكنه يقلب الطاولات على قائده ويسمح له بالفرار.
بينما يواجه مانويل وفريقه عواقب اختياراتهم، يتعين على كريس ودون مينو مواجهة بعض الظروف الخطيرة وغير المتوقعة.
بينما تضمن عائلة لينوود استمرار شحنتهم في رحلتها إلى جويا تاورو، ينشر مانويل وفريقه الرعب والموت في مونتيري.
بينما تتدهور قيادة دون مينو بسبب الخيانات والصراعات على السلطة، تواجه عائلة لينوود خاطر عبور صحراء مالي.
بينما كان كريس وإيما على وشك عبور الحدود المغربية ، يقوم مانويل ورجاله في المكسيك ببناء جيش خشن نيابة عن كارتل ليرا.
في كالابريا، يدرك أعداء دون مينو أن الطريقة الوحيدة لزعزعة استقرار رئيس ندرانجيتا هي إيقاف عائلة لينوود.
تواجه عائلة لينوود عواقب وظيفتهم، ويتعين على دون مينو ومانويل دفع المال للحفاظ على نفوذهم.