ينطلق الفريقين في رحلة لمدة شهر بنموذج محاكاة لسفينة فضاء، ويفشل الفريقين في المهمة الأولى رغم تطور قدراتهما على التأقلم بالفضاء.