يوجه الرائد كولفين رجاله لاستخدام القوة الغاشمة لإيصال الرسالة إلى تجار الشوارع حول منطقته الحرة، ويخطط كاتي لاستعادة زمام الأمور.