يقوم (دكستر) باختبار صديقه (ميجيل) لمعرفة ما إذا كان قد اكتشف سره، بينما تفقد (ريتا) وظيفتها، وتتساءل عما إذا كانت ستحقق النجاح المهني في ظل شعورها بعدم الاستحقاق.