تُرقي كوين - راشيل لإنتاج الموسم 14 من (أبدي)، وتنطلق راشيل لتغيير التاريخ من خلال اختيار أول مُقدم أمريكي من أصل أفريقي.
تبدأ كوين وشيت في إنتاج نسختين مختلفتين من (أبدي)، وتشعر راشيل بتلاشي ترقيتها حيث ينقسم الطاقم وتتولى الأمور بنفسها مما يؤدي إلى نتائج غير متوقعة للجميع.
يُمنح شيت زمام الأمور لإنتاج نسخة أكثر ذكورية من العرض.
يكشف داريوس سره لراشيل ويخبرها بحاجته إلى إنهاء العرض، وتستعين راشيل بمساعدة كولمان لاكتشاف طريقة لإبقائها هادئة.
ينتقل كولمان بعلاقته مع راشيل إلى المستوى التالي عندما يدعوها لحضور حفل توزيع جوائز (إمبكت).
يتقدم شيت لدعم راشيل وهي تتأقلم مع تجربة مؤلمة، وتواصل كوين السعي لعلاقة جديدة.
يصل شخص غير متوقع، وتضع كوين خططًا ستؤثر على علاقة كولمان وراشيل.
عندما تتصل راشيل بأمها، تضطر كوين إلى استعادة السيطرة على العرض، ويواجه كولمان عواقب أفعاله.
بينما يحاول كولمان إقناع راشيل بمساعدتها في تدمير كوين وإسقاط الأبدية، لدى راشيل خطة بديلة في المتجر.
لدى كوين بعض الحيل الأخرى في جعبتها قبل حصول المتسابقان الباقيان على جائزة (أبدي).