في مدرسة داخلية للبنات، تسللت الطالبة ناتالي ليلًا من المدرسة، لمقابلة صديقها، والسهر معه في أحد الملاهي الليلة، وعادت للمدرسة في وقت متأخر من الليل، وقد أبلغ عنها مراقب الفتيات، فواجهت التحقيق، وإزدراء زميلاتها الطالبات.