يبدأ آرتشي في تجنيد قسم الإطفاء التطوعي الجديد في ريفرديل، وتأتي فيرونيكا بخطة محفوفة بالمخاطر لدعم الأعمال التجارية المحلية في ريفرديل.