يتخذ ألبرت موقفًا ويدفع الثمن، ويتلقى أنطوان حفلة في المطار لكنه يفقد معلمه، ويسجل ديفيس بطاقة الخروج من السجن.