يواجه هوندو موقفا عصيبا حينما يطلب منه ليروي التحدث نيابة عنه في جلسة استماع ، ويساعد الفريق في تعقب أحد المخبرين الهاربين من عائلة الجريمة التي من المفترض أن يشهد ضدها.