ما يزال ريد مطاردًا من قبل صديقته الثرية، وبينما يتهرب من مقترحاتها للزواج، فإنه يأخذ الوقت الكافي لعلاج مغنية ملهى ليلي من عدم قدرتها على تناول الطعام ﻷسباب عصابية.