يتفق جوست وتومي على إقرار هدنة مؤقتة بينهما لمواجهة عدو مشترك، بينما تلجأ تاشا إلى حليف غير متوقع طلبًا للمساعدة، وفي نفس الوقت يحتجز فينيست - طارق رهينة بعد أن حاول الأخير خداعه.