يصاب طارق بطلق ناري من طرف الضابط فتقوم الدكتورة عهود بمعالجته، ويطلب من هزاع مرافقته إلى سيارة الإسعاف وإعادته معه.