يتجه سام في رحلة مدرسية لمشاهدة إطلاق تجريبي لمركبة فيجن 1 الفضائية، ويضطر لترك كلبه بوذا في المنزل، لكن بوذا يلتقي برفاقه، يصعد الكلاب جميعًا على متن مكوك الفضاء فيجن 1، ويُطلق المكوك ويطير إلى الفضاء.