The Huggetts آل هوجيت


يتوجه أفراد أسرة بريطانية لمخيم لقضاء عطلة، وقابلوا هناك أشخاص متواجدين لأسباب مختلفة: شابان على وشك أن يصبحا أبوين خارج إطار الزواج، سادي هارب من البوليس، ويبحث عن المزيد من الأنشطة السادية، عانس تبحث عن الزوج، اثنان من المقامرين يتطلعون لتحقيق النفقات، ومربية في إجازة بعد سنوات من رعاية والدتها.


بعد لقاء عائلة هوجيت خارج المنزل في مخيم للعطلات، يعودون إلى اللقاء من جديد في أواخر الأربعينيات، مع بداية عصر جديد من التكنولوجيا الراقية، وحيث يستعد چو هوجيت لتركيب تليفون في منزله.


تقاتل شركة محاماة مع رئيس المجلس المحلي على قطعة أرض على ضفة النهر مملوكة لعائلة هوجيت من أجل بناء شاطيء للسباحة وألعاب الماء ونادي اجتماعي، وعائلة هوجيت تقاتل من أجل التعويض.


يفقد عميد العائلة چو هوجيت وظيفته، ولا يستطيع ابنه جيمي وزوجته الوصول إلى جنوب إفريقيا حيث حصل على وظيفة جديدة. لذلك قررت الأسرة أنه ينبغي عليهم الذهاب إلى جنوب إفريقيا بالشاحنات.