مع تصاعد العنف في وسط الجنوب، يحاول فرانكلين وقف حرب العصابات، وتحاول المراسل إيرين آبي فهم ما يحدث في حيها.
تسود الفوضى عندما تنحرف خطط فرانكلين، وتلعب سيسي دورًا أكثر نشاطًا في أعمال فرانكلين.
تمتد مشاكل فرانكلين مع هو أكبر من العصابات، مما يعرض سيسي للخطر, يسعى تيدي وجوستافو للانتقام.
تضع خطوات فرانكلين الخاطئة ليون في مرمى النيران، ويواجه تيدي تداعيات من تيخوانا.
يتشتت فرانكلين بين العمل والولا، وينقذ تيدي - جوستافو.
يعاني فرانكلين من عواقب اختياراته، ويسعى جيروم ولوي لتوسعة أعمالهما.
يُصاب فرانكلين بالصدمة، ويسافر تيدي وآفي إلى بنما لاسترداد الأموال المسروقة.
ينفجر عالم فرانكلين في حالة من الفوضى.
يحارب فرانكلين من أجل البقاء، ويذهب تيدي إلى أقصى الحدود لإنقاذ عمليته وحياته المهنية.
يتخذ تيدي قرارًا صعبًا ، ويختار جوستافو مسارًا جديدًا.