يتصالح وايد مع وضع علاقته بشانون في الماضي ويبدأ في المواعدة مرة أخرى، وتدرك ديليا لماذا كانت تتحكم في حياتها كلها، وتتولى ميشيل دور إدارة الشؤون المالية لأعمال بن.