يلعب طالبا السنة الأولى تاتسويا وسوما مبارة تدريبية ضد طالبي السنة الثانية ميسومي وديت، فيُهزم تاتسويا وسوما بسبب افتقادهما للعمل الجماعي، فيعمل تاتسويا على إيجاد طريقة لتحسين التواصل والعمل مع سوما.