يبدأ الشوط الثاني من المباراة ويزداد الصراع بين القائدين أوجو وتاكايا، إلا أن إيورا يطلب من أوجو عدم إكمال المباراة لحمايته من الإصابة والحفاظ على أحلام فريق نوكين بالفوز بالبطولة القادمة.