يخبر بدر - نوح بتهديد سايمون له إذا لم يسلمه باقي الأوراق، وتتفق لينا مع ضابط الفاشية على استلام ابنتها مقابل بعض الأحجار الكريمة، ولكن أرنو يقتله خطأ، ويطلب سايمون من بدر ونوح العودة إلى المستعمرة.