مع مواجهة آرون وماري لتهديدات متكررة، يوجه الفريق تهم جنائية ضد ضابط شرطة يعتقدون أنه حاول التستر على جريمة.