جاكس وزاندر، اللذان يعملان الآن في خدمات استخبارات الكونفدرالية الأرضية، يذهبان في مهمة لتتبع الهاربة تيرني، ويكتشفان أنها تبحث عن سلاح يمكن أن يدمر الكون بأكمله.
يتتبع جاكس والبقية - والدته وتيرني إلى كوكب بعيد في فضاء مجهول في نظام هواتيوس.
يزور جاكس والفريق المصنع البعيد حيث عثر أوزبورن على به عندما كان رضيعًا، ويعاني رالين من خسارة كبيرة.
يبحث جاكس والفريق عن العرق الفضائي المفقود الذي يعد مفتاحًا لإنقاذ الكون، ولكن يواجه الجميع مخاوفهم الشخصية.
ينطلق زاندر وجيت لإنقاذ رالين المحاصر في نادي قتال بين المجرات.
يساعد زاندر وجيت ورالين في الدفاع عن مستعمرة التعدين من القراصنة، ويتلقون المساعدة من شخصًا غير متوقع.
يكتشف زاندر وجيت ورالين شحنة من الأسلحة غير القانونية لسفينة شحن، وتستمر الاكتشافات حول نوايا استخدام هذه الأسلحة.
يعود زاندر والبقية أخيرًا إلى الأرض، فقط ليجدوها خالية تمامًا من الحياة باستثناء كون جاكس غامض وفاقد للذاكرة.
بينما تصبح المجرة على مشارف حرب، يجب على جاكس والفريق توحيد الصفوف لتجنب الدمار والخطر.
في سباق مع الزمن لإنقاذ جاكس للكون، يتتبع زاندر خطته الخاصة.