يفقد الفريق المسار في غابة كثيفة ومجهولة بعد حدوث خلل في سفينتهم الزمنية، فيقرروا التفرق إلى ثنائيات، وفي هذه الأثناء، يحرز (بهراد) تقدمًا كبيرًا في تحديد موقعهم.